Delayed refund

I made a cross boarder money transfer on the 30th of August. My recipient did not collect the money within 30 days and the voucher was cancelled. It's been more than 30 days after the voucher was cancelled. Four phone calls, two logged queries and even a visit to the bank hasn't helped in any way.