Where is my package return delivery unfinished

I called Buffalo and they said my package is out for delivery today and will be delivered today and driver will call me I waited the entire day and no calls or package then I get a notification on temu saying return reason delivery unfinished. Where is my package .please resolve urgently Tracking number . BUFZA***YQ