Terrible service

I am owed a refund from British Airways which they acknowledged. They have now told me that I must claim through Commair. Commair has told me to claim from British Airways. No one at either office is prepared to help!!!!!