Missing Items In a Box. Declining Credit.

Placed an order and got it missing three items, completed a Picking Slip for a credit on the Three items, now am being sent from pillar to pillar. They say they cannot see the Invoice Number and Account Number which is clearly visible since this is even their own document. By that time I have paid for this items in advance.