Contract expired but still being charged

My contract expired and I requested for it to be terminated, even went to the north mead square branch to confirm. I received an invoice from autopage charging me for the next month. I called their customer service line and I was told they could not help and that I must call back on Tuesday as they can not return calls.