Return refusal

My wife tried to return a dress that I had bought her whilst pregnant because it had become to big for now. Upon arrival at Woolworths in Hemingways they refused to issue her with a gift voucher with the current sale value of the dress even though it still had a price tag and was never worn before. The manager showed condescending attitude towards her and was very rude