ACCOUNT PAID UP

I had a personal loan with woolworths, I then paid it up, I have a paid up letter, but I still receive letters saying I owe them R3185.53 I have been calling their offices I was told everything is okay, but I even I'm still getting letters saying I owe them!