Ruining Credit Score

I took small loans from them in 2024 and settled all debt with them, i keep seeing on my Credit Score that i still owe them money eventhough on my settlement quote i don't owe anything, i have tried contacting them about this for 3 month with no response as it is still impacting my credit score