Unable to rectify site issues

Bought a bus ticket online and the system didn’t register the traveller, but only the person paying for the ticket. The company is unable to assist me, but the error is from their systems. Now I am responsible for the payment thats required. Most certainly a frustrating moment.