Help & justice through Trafalgar

I have been through the Small Claims Court to claim for damages to my unit at Villa Celeste - subsequently sold (at a loss). Since the commissioner found that Trafalgar was the wrong respondent it was requested by the former to let me have the correct details of the Villa Celeste Body Corporate/ Trustees. I have been trying for months to receive such. Surely Trafalgar serves the interests of owners as much as those of the body corporates? I know that I am not an owner anymore but my request would not prejudice anyone if justice is the aim? Surely Trafalgar has an immaculate reputation to maintain? It seems so unnecessary to take redress through the POPIA Act.