Tempest Car Hire steels your money

We filled-up at the petrol station across the road from the branch just before we returned the vehicle, still we receive a fuel bill for an additional 10 liters, also another document administration fee of R 100 + VAT (Already paid on check out) I've send two mails and got a reference no, but no reply for more than 3 weeks.