Incorrect Billing!!

I took out glasses in November via medical aid. The glasses picked up in January and paid the difference between medical and amount due which was about R300. Now final notices are being sent when payment has been made. This is quite annoying as I have now lost the receipt and need to prove that I paid.