****! You are taking money and not accurately accounting!

I paid my home loan installment as seen below and attached proof of payment.

Firstly the agent never acknowledged POP after submitting. Secondly, no receipt of funds received year they report it to the bureau. My score dropped by 18 basis points.

I need this rectified