Withholding personal documentation

Phoned 3 times in one week. To get my documents send to a cancelation agency. They do not phone me bavk and they refuse to send the documentation if a lawyer is reading this please assist