Horrible company phone choice

A week ago i wrote on this platform about phonechoice. Im still waiting for rgem to update my account every day now they phone me to tell me that my account is in arrears.. When i tell the agent look at the note they say they sorry for the inconvenience... So what can I do please to get this company to update my account?