Payflex

I made a payment on the 24th of July, however they still deducted the payment from my account, what I fail to understand is that I have now paid the full amount to yet I haven't been credited or been refunded for the extra payment, I have emailed, I have called and have received no response thus far, what am I to do now?