Wrongful payment

I accidentally paid an amount into their bank account which was meant for another online store in September 2020. I have sent a lot of e-mails with all relevant information as well as documents to prove it. But in the beginning they told me that they have not received it (despite al the evidence), and now they just ignore my queries. I even asked them for their accounts department's contact details or their manager's name but still no response.