Still debiting after cancellation

My father has a retirement annuity with Old Mutual. As he went on Ill health from his job, he canceled his policy. They have still been debiting from his work for 3 months. They have already refunded the previous two months. But we are struggling to get the amount from 1 January back. Emails sent , reviews on their website