Please help change my mother's Surname

My mother changed her Surname and is now using the new Surname. I asked old mutual to help change her Surname in July 2026 now is November still her Surname is not changed. Please help. Because if my mother can pass on today old mutual will refuse to pay.