Bad Service in Account Change

We have changed the account where the monthly payment has to go into now 3 times, gone into the branch and done it as instructed by Old Mutual and to date still the monthly payment is being paid into the wrong account. What do we need to do to get this corrected finally ?