Outstanding's paid but Nu Debt wont confirm it

I paid a debt as requested by Nu Debt management. I've spoken to several agents, left messages, call back requests and still no none can confirm that teh account in question is now settled. I'm concerned for my credit profile being negatively affected because Nu Debt can't seem to manage debts at all.