Handed over 19 years later

I really need someone to assist me.

I have paid my study loan in 2001 in cash into NFSAS bank account.

19 years later I have been handed over to MBD attorneys, and they need proof of payment

Where do they want me to get it from?