Listed twice

Wonga Finance sold you my account and therefore both accounts reflect on my credit report, I have made numerous attempts to call you guys, liaised with the Nimble group with whom you are associated with. Wonga doesn't want to send instructions to the bureaus because they say you guys have the right to the account and therefore should sort it. I am tired of the cat and mouse games. Sort this **** out ASAP