Capital handed over increased again

Last month I complained to hello peter about increased capital handed over by NDS credit management on my standard bank account, I have received a response that the matter ha been resolved, they sent me statement showing that capital handed over has been corrected to R39000, but instead they have added charges that were not there on all the statements i got from them, the balance went up, and they said it is standard bank not them,I also lodged a complaint to standard bank legal department, they resolved the matter on their side by deciding that I wont pay interest anymore and they have written off the account, yesterday I have received another statement from NDS , the capital handed over is now increased again to R47782.06,I am very angry,hurt and disappointed, I have been paying this account very well not even skipping a month, but the treatment I get from them is very bad, I am going to escalate the matter to council of debt collectors, I am tired of complaining about same thing over and over again,it hurts.