Nandos tokai cape town

I was debited twice for one meal bought in store, now I'm told to submit a bank statement for a refund. My question is why because they can access that information from their store records, it's their system fault but I'm made to suffer to get my money back. My issue is releasing my financial state to unknown people.