My gas charging rental for bottles returned

I had an account with mygas from 2022 to 2023. I rented a CO2 bottle from them. I started working at sabie brewery and RETURNED the bottle I rented in my private capacity with bottles from Sabie brewery in October 2023. Mygas refuses to accept that the bottle was returned to them and still charges me rental till this day