Poor customer service and administration

I paid off an account months ago and because of terrible customer service and dead-end communication I am now apparently being reported to the credit bureau for not setting an account. I have sent proof of payment numerous times and have had many telephonic conversations in an attempt to sort this issue out.