MCR not keeping their word

My Haval H1 was sent in for repairs. The work took them more than a month. I paid them in full but due to delays in the bank system payment does not reflectctet. However I sent proof of payment as requested. Owner refuses to release the car until payment shows in their account. However I was told yesterday that I only had to provide proof of payment for my car to be released