Worst customer service and failure to allocate payments

I paid my account for two months using my banking app and the money was not allocated to correct account because of their problem, when I go to the store, the staff gives me attitude and tells me there is nothing they can do.

When I call the head office they still tell me there is nothing they can do. Now I am in areas and I won't pay the charges because is their fault.