Paid up letter

My father has paid this company in full put on his credit report appears as if he still owes them .. we called many time we sent dozen of emails no respond. Unprofessional **** of a company