DISGUSTING *****ELENT WHERE IS THE MONEY I PAID TO VODACOM

I had an outstanding debt with vodacom of about R4000. I paid monthly to this Legal Company. I now have been sued by another company Burnard Raff - I explained and sent proof of payment to these new attorneys. They informed me that whatever i paid was not paid over to Vodacom. Both of these Legal companies do not want to assist and now they want to issue summons. My question is what happened to the money i paid Da Gama. I have all the proof of payments as this was done through FNB by EFT. This is total ********* and unacceptable. VODACOM included. I am disabled and not working - so how do they expect me to once again pay this new Attorney as I paid the Other. Proof of payment and lette from Burnard Raaff available