Something is wrong

When you have a debt and it is handed over and you request a monthly statement can they withhold that and can they add costs if you honour the agreement.