Release the ticket!

I needed to make a name correction, which I did telephonically! The recipient still cannot retrieve their ticket off Lufthansa!I don't mind paying in the extra €25 as it was my fault on booking, but 5 days later and the passenger still has not been issued with a ticket number!