Bad service

I am struggling to get a refund for accomodation we were not able to cancel, the owner of Lindokhule Holiday homes not replying to any of our emails and messages, Booking.com reached out to them to confirm the refund, but to no avail.