INCORRECT LISTING

I am still struggling to get credit because Lewis Stores made false claims that my records had been updated accordingly and to my surprise again as I go for vehicle finance, I am still listed for bad payment history and it hurts not to be able to move on. <br> <br> My life is on hold; I can not buy a house nor a car. <br> I paid an account and closed it on 22/12/2014 but Lewis Stores still has me listed for not paying from 12/2014 until 03/2015. Just what else am I to do? <br> <br> I app**** for vehicle finance again and only found out yet again that they never removed my name with credit bureau but they claim they did in a letter signed by management J. Isaacs last year 11/06/2015. <br> <br> Please fix my records.