I want my refund

I had a third party pay my loan and unfortunately you guys also debited now I want my refund. Sent numerous emails and been calling and talking to different agents who send me from pillar to post,I want my money asap so that I don’t have to deal with you guys again