I have paid up my account but they still reflect on my credit score as unpaid

I paid up my account and provided proof of payment, but they still reflect on my credit report that i owe them money, i have emailed and tried phoning, but they never respond and the phones do not work.