Inefficient accounts department

I paid for my bloodwork in cash and requested an invoice so that I can process the claim with my medical aid. Turns out I was given a detailed receipt, not an invoice according to my medical aid.

I've called accounts on 3 separate occasions requesting an invoice and I'm told that I'll receive it within 10 minutes - haven't received anything.

I've also sent an email to accounts to no avail.