Bad service

I did a online layby application on 26/12/2021,they sent me an email with their banking details on the Russells website site, I made a payment and am still waiting for confirmation, when I call them they tell me to call the finance department and the number does not go through, now I want to cancel the layby because they don't take their customers seriously, they just need to pay my money back