Poor service for paid up account

I've paid up my account and struggling to get paid up letter. I've been thrown from pillar to post. None of the numbers are going through and the people at the store have tried to help but with no luck. I need a paid up letter it's holding me back from a home purchase. This is frustrating