Unfair treatment of customer

I have settled this account in May of this year and requested several times for them to update my profile with the bureau as they confirmed that I owe them no money. When I do however draw an Experian report it shows that I have an outstanding amount due to them. This is not fair on my part at all as they make it seems as if I do not pay my account.