Service extremely slow

Good day I have contacted home choice for about 2 weeks requesting a correct updated statement and instead I get calls from them about placing another order, the order I cancelled has not been updated on their system.

Their service is exhausting who can I contact directly so this matter can be resolved?