Homechoice refuses to update account

Homechoice failed to update the new debt collection company of my payments. And although proof of payment has been sent to them(DMC) they refuse to update my account and I remain blacklisted. The agents and their leader Ramano Aubaray have absolutely no phone etiquette. They've promised to call back but never do. Cannot proceed with purchasing a home because of this.