Company doesn't want to remove me from credit bureaus

Hello Peter please assist I've got an account by homechoice that was handed over to their legal department. On the 23 October 2022 I settled this account but still listed on credit bureau as not paid