Gotogate website error costs customer R1000

I went through the entire booking process with the website showing that I have selected Emirates as the airline. Upon completing the booking, the confirmation page said I have booked Turkish airlines. Once I contacted Gotogate to cancel the flights, I was charged a R1000 penalty for an error that their website/service made. Surely this is unacceptable, and a full refund is fair?