Impossible to unsubscribe from emailing list

I received a daily marketing email from Game Stores. After clicking unsubscribe I need to enter my email address that I want removed from their distribution list. After doing this I receive the error message "ID is not unique and can be shared; contact update not possible" and it won't let me unsubscribe.