Failure to refund for double payment

When travelling to Lanceria they charged me twice for luggage, first at the counter and secondly at the gate where they said my luggage hadn't been paid for. I've got the bank statement showing both payments.