Mixed messages

Cemair sent me an email to let me know that all flights between George and Bloem are cancelled and that I need to apply for a refund. Yet I am still able to book and pay for a George-Bloem flight on their website???