Treating customer unfairly

Last year I paid in full my loan account Via the fnb app. I phoned in several times for a paid up letter no paid up letter was issued. Few months later fnb called me saying I owe them.