Terrible service

I paid of a settlement amount on an overdraught account I had. I have been trying to get hold of someone in order for them to send me my paid up letter. I paid around the 12th of July already, I called this week and was told the account has not been closed? I have also left a msg for a callback and I am still waiting. When can i expect my paid up letter? can a competent person contact me?